Petit dictionnaire insolite des mots régionaux
Auteur : Loïc Depecker
Editions Larousse
Référence ISBN : 978-2-03-592895-5
303 pages
Présentation de l’éditeur : Que ce soit la ducasse (la fête foraine) pour le Ch’ti, la cagouille (l’escargot) pour le Charentais ou la bugne (le beignet) pour le Lyonnais, chaque mot régional fait partie d’un héritage et de l’être intime.
C’est dans ce Tour de France des régions que ce livre nous entraîne, à la découverte de mots cocasses, comme la chichinette de Marseille (petite fille chichiteuse). De mots qui manquent au français ordinaire, tel fraîchin, désagréable odeur d’œuf ou de poisson. Ou bien d’expressions savoureuses : des vapeurs qui sortent au matin des forêts ardennaises, on dira : C’est les renards qui font le café… Ces mots et expressions des régions de France sont des joyaux.